الترجمة

إنفيديا تتيح تفريغ الصوت والترجمة محليا بكفاءة فائقة إلى الحواسيب

الخميس، 29 أكتوبر 2026 02:00 م

أطلقت شركة NVIDIA الأمريكية المتخصصة في رقائق الحوسبة نموذجًا جديدًا يستطيع تحويل التسجيلات الصوتية إلى نصوص وتحديد المتحدثين وترجمة الكلام على الجهاز نفسه.

القومى للترجمة يستعيد إرث رفاعة الطهطاوى ويفتح ملف أزمات المترجم

الأربعاء، 28 أكتوبر 2026 02:30 م

نظم المركز القومي للترجمة، الصالون الثقافي "رفاعة الطهطاوي.. إرث يتجدد ومستقبل يُصاغ"، بقاعة طه حسين.

جامعة الفيوم تعقد المؤتمر الدولي الأول «الإبداع البشري في عصر الذكاء الاصطناعي» بكلية الألسن

الإثنين، 26 أكتوبر 2026 05:16 م

شهدت الدكتورة نجلاء سعد محمد، عميد كلية الألسن، بدء فعاليات المؤتمر الدولي الأول بالكلية تحت عنوان «الإبداع البشري في عصر الذكاء الاصطناعي.. نحو آفاق جديدة للأدب والترجمة واللغويات»

نتفليكس تكشف عن مشاهدة 80% من مشتركيها حول العالم محتوى كوريا

السبت، 24 أكتوبر 2026 01:30 م

كشفت منصة نتفليكس أن ما يقرب من 80% من مشتركيها حول العالم شاهدوا برامج أو أفلاما كورية، وفقا لبيانات نشرتها أمس الجمعة.

العقلانية الجديدة لبرتراند سورنين ضمن إصدارات المركز القومي للترجمة

الجمعة، 23 أكتوبر 2026 02:00 ص

يواصل المركز القومي للترجمة تقديم إصدارات تفتح آفاقًا جديدة للتفكير في أسئلة العلم والمعرفة ومستقبل العقل الإنساني، ومن بينها كتاب "العقلانية الجديدة".

رفاعة الطهطاوى إرث يتجدد.. صالون ثقافى بالقومى للترجمة احتفاء بذكراه

الثلاثاء، 20 أكتوبر 2026 05:00 ص

ينظم المركز القومي للترجمة صالونًا ثقافيًّا بعنوان "رفاعة الطهطاوي.. إرث يتجدد ومستقبل يُصاغ"، احتفاءً بذكرى ميلاد رائد النهضة الفكرية والترجمة الحديثة في مصر.

ألسن عين شمس تناقش فرص خريجى العربية فى الصحافة بحضور أحمد إبراهيم الشريف

الأربعاء، 14 أكتوبر 2026 01:47 م

نظّمت لجنة النشاط الثقافي بقسم اللغة العربية بكلية الألسن بجامعة عين شمس ورشة عمل بعنوان "الكلمة والتأثير.. مهارات خريج الألسن".

مركز أبوظبي للغة العربية والناشرين العرب يطلقان شراكة جديدة

الأحد، 04 أكتوبر 2026 04:33 م

يعلن مركز أبوظبي للغة العربية واتحاد الناشرين العرب إطلاق شراكة جديدة تهدف إلى تعزيز حضور الأدب العربي على الساحة الثقافية الدولية..

من ساحورع إلى ChatGPT.. كيف بدأت الترجمة قبل آلاف السنين؟

الأربعاء، 30 سبتمبر 2026 03:00 م

قبل أن يكتب الإنسان جملة على شاشة ويطلب من الذكاء الاصطناعي ترجمتها إلى لغة أخرى، كان عليه أن يعتمد على أشخاص يعرفون أكثر من لغة.

جامعة القاهرة تطلق مسابقتها السنوية للترجمة تحت عنوان «الأدب الشعبي المصري بلغات العالم»

الأربعاء، 30 سبتمبر 2026 09:13 ص

تحت رعاية الدكتور محمد سامي عبد الصادق، رئيس جامعة القاهرة، وإشراف الدكتورة منار عبد المعز، مدير مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية

فى اليوم العالمى للترجمة.. مهنة صنعت جسورًا بين الحضارات

الأربعاء، 30 سبتمبر 2026 06:00 ص

في 30 سبتمبر من كل عام، يحتفي العالم باليوم العالمي للترجمة، في مناسبة تضع المترجم في قلب المشهد الثقافي، وتعيد التذكير بالدور الذي لعبته الترجمة في انتقال العلوم والفلسفة والأدب والأفكار بين الشعوب.

فى يومهم العالمى.. المركز القومى للترجمة يحتفى بالرواد

الجمعة، 25 سبتمبر 2026 05:00 ص

ينظم المركز القومي للترجمة ندوة بعنوان «رواد الترجمة.. تواصل أجيال»، احتفالًا بـ اليوم العالمي للترجمة، وذلك يوم الثلاثاء 29 سبتمبر 2026.

من القاهرة إلى الرياض.. كيف صنعت الثقافة جسورا ممتدة بين مصر والسعودية؟

الثلاثاء، 15 سبتمبر 2026 02:25 م

لم تكن العلاقات المصرية السعودية حاضرة فقط في الملفات السياسية والاقتصادية، وإنما امتدت لسنوات طويلة إلى المجال الثقافي.

الكتاب جسر الثقافة بين مصر والسعودية.. من أجنحة الناشرين إلى فضاءات الترجمة والإبداع.. معارض الكتب تعزز التلاقي المعرفي وتفتح أبواب التبادل الثقافي وتنقل الأدب والأفكار بين البلدين

الإثنين، 14 سبتمبر 2026 10:00 م

لا تقتصر العلاقات الثقافية المصرية السعودية على الفعاليات واللقاءات الرسمية، وإنما تمتد إلى ساحات معارض الكتاب التي أصبحت واحدة من أبرز مساحات التفاعل المباشر بين الناشرين والمثقفين والقراء.

تحذير بريطانى: أطفال المملكة المتحدة محرومون من أفضل قصص العالم