الترجمة - اليوم السابع

الترجمة

من القاهرة إلى الرياض.. كيف صنعت الثقافة جسورا ممتدة بين مصر والسعودية؟

من القاهرة إلى الرياض.. كيف صنعت الثقافة جسورا ممتدة بين مصر والسعودية؟

الثلاثاء، 15 سبتمبر 2026 02:25 م

لم تكن العلاقات المصرية السعودية حاضرة فقط في الملفات السياسية والاقتصادية، وإنما امتدت لسنوات طويلة إلى المجال الثقافي.

الكتاب جسر الثقافة بين مصر والسعودية.. من أجنحة الناشرين إلى فضاءات الترجمة والإبداع.. معارض الكتب تعزز التلاقي المعرفي وتفتح أبواب التبادل الثقافي وتنقل الأدب والأفكار بين البلدين

الكتاب جسر الثقافة بين مصر والسعودية.. من أجنحة الناشرين إلى فضاءات الترجمة والإبداع.. معارض الكتب تعزز التلاقي المعرفي وتفتح أبواب التبادل الثقافي وتنقل الأدب والأفكار بين البلدين

الإثنين، 14 سبتمبر 2026 10:00 م

لا تقتصر العلاقات الثقافية المصرية السعودية على الفعاليات واللقاءات الرسمية، وإنما تمتد إلى ساحات معارض الكتاب التي أصبحت واحدة من أبرز مساحات التفاعل المباشر بين الناشرين والمثقفين والقراء.

تحذير بريطانى: أطفال المملكة المتحدة محرومون من أفضل قصص العالم

تحذير بريطانى: أطفال المملكة المتحدة محرومون من أفضل قصص العالم

الإثنين، 14 سبتمبر 2026 09:00 م

حذر خبراء في أدب الأطفال بالمملكة المتحدة من أن القراء الصغار لا يحصلون على قدر كافٍ من القصص القادمة من مختلف أنحاء العالم.

هيئة الكتاب والقومي للترجمة يوسعان آفاق التعاون في النشر والترجمة والتوزيع

هيئة الكتاب والقومي للترجمة يوسعان آفاق التعاون في النشر والترجمة والتوزيع

الأربعاء، 09 سبتمبر 2026 12:27 م

وقعت الهيئة المصرية العامة للكتاب والمركز القومي للترجمة بروتوكول تعاون يهدف إلى توسيع مجالات الشراكة بين الجانبين، وفتح آفاق جديدة أمام مشروعات مشتركة في الطباعة والنشر والترجمة والتوزيع

مطرب من ذوى الهمم لـ جوهرة مصرية: فنانين بيشجعونى وأحلم أن أصبح مترجما

مطرب من ذوى الهمم لـ جوهرة مصرية: فنانين بيشجعونى وأحلم أن أصبح مترجما

الجمعة، 04 سبتمبر 2026 07:54 م

قال الطفل محمد شعبان، المطرب وعازف الدرامز من ذوي الهمم، إن عددًا كبيرًا من الفنانين يشجعونه في مجال الغناء، مؤكدًا أنه يشعر بالسعادة عندما يستمع إلى كلماتهم الداعمة.

مستقبل المترجمين فى عصر الذكاء الاصطناعى.. هل تنقرض المهنة؟

مستقبل المترجمين فى عصر الذكاء الاصطناعى.. هل تنقرض المهنة؟

الخميس، 03 سبتمبر 2026 11:00 م

لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد أداة تساعد المترجمين في إنجاز عملهم، بل أصبح منافسًا حقيقيًا يفرض نفسه على المهنة.

الترجمة الشفهية فى عصر الذكاء الاصطناعى.. ورشة مجانية جديدة للمترجمين

الترجمة الشفهية فى عصر الذكاء الاصطناعى.. ورشة مجانية جديدة للمترجمين

الخميس، 03 سبتمبر 2026 05:00 ص

يواصل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، جهوده في تأهيل أجيال جديدة من المترجمين.

بين العربية والصينية.. روايات تُرجمت إلى اللغتين

بين العربية والصينية.. روايات تُرجمت إلى اللغتين

الأربعاء، 02 سبتمبر 2026 07:00 ص

في وقت تستعيد فيه العلاقات المصرية الصينية زخمها مع زيارة الرئيس الصيني شي جين بينج إلى مصر، تظل الثقافة واحدة من أقدم وأهم الجسور التي جمعت بين الشعبين.

القومى للترجمة يبحث التعاون المصرى الروسى لنقل الكتب بين اللغتين

القومى للترجمة يبحث التعاون المصرى الروسى لنقل الكتب بين اللغتين

الأربعاء، 19 أغسطس 2026 11:00 ص

يواصل المركز القومي للترجمة جهوده لتوسيع آفاق التعاون الدولي في مجال الترجمة، ودعم حركة انتقال المعرفة بين اللغات.

نوراى أحمد تكشف لـ جوهرة مصرية بداية مشوارها من البيت لدار الأوبرا

نوراى أحمد تكشف لـ جوهرة مصرية بداية مشوارها من البيت لدار الأوبرا

الجمعة، 14 أغسطس 2026 06:56 م

كشفت نوراى أحمد، إحدى الأصوات الواعدة في دار الأوبرا المصرية، تفاصيل بدايتها مع الغناء، موضحة أن شغفها بالموسيقى بدأ في المنزل عندما كانت تردد الأغاني التي تغنيها والدتها.

200 عنوان للقومى للترجمة فى معرض السويس الرابع للكتاب

200 عنوان للقومى للترجمة فى معرض السويس الرابع للكتاب

الأربعاء، 05 أغسطس 2026 12:00 م

يشارك المركز القومي للترجمة في فعاليات معرض السويس الرابع للكتاب، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب.

«الناشرين العرب» يطلق الدورة الـ 8 لجائزة عبد العزيز المنصور للناشر العربي

«الناشرين العرب» يطلق الدورة الـ 8 لجائزة عبد العزيز المنصور للناشر العربي

الخميس، 30 يوليو 2026 09:42 م

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب الاشتراك في جائزة الدكتور عبد العزيز المنصور للناشر العربي في دورتها الثامنة لعام 2026م

محمد الفولى بعد فوزه بالتشجيعية: لا يوجد ما هو أغلى من جائزة تحمل اسم مصر

محمد الفولى بعد فوزه بالتشجيعية: لا يوجد ما هو أغلى من جائزة تحمل اسم مصر

الثلاثاء، 28 يوليو 2026 05:00 م

قال الكاتب والمترجم محمد الفولي، الفائز بجائزة الدولة التشجيعية في الآداب فرع الترجمة، إن حصوله على الجائزة يمثل مصدر سعادة كبير بالنسبة له.

الشارقة للكتاب تعلن فوز 154 كتابا بمنحة الترجمة بزيادة 56%

الشارقة للكتاب تعلن فوز 154 كتابا بمنحة الترجمة بزيادة 56%

الأربعاء، 22 يوليو 2026 01:21 م

من بين أكثر من 2098 طلباً تقدم بها ناشرون من مختلف أنحاء العالم، أعلنت هيئة الشارقة للكتاب فوز 154 كتاباً بمنحة الترجمة.

الترجمة فى عصر اقتصاد المعرفة.. ندوة جديدة بالمركز القومى للترجمة

الترجمة فى عصر اقتصاد المعرفة.. ندوة جديدة بالمركز القومى للترجمة

الأحد، 19 يوليو 2026 03:00 ص

ينظم المركز القومى للترجمة ندوة متخصصة بعنوان "الترجمة فى عصر اقتصاد المعرفة"، وذلك مساء الثلاثاء 21 يوليو فى تمام الساعة السادسة مساءً بقاعة طه حسين بمقر المركز بدار الأوبرا المصرية.

الناشرين المصريين يتعاون مع معرض فرانكفورت للكتاب لترويج الروايات المصرية

الناشرين المصريين يتعاون مع معرض فرانكفورت للكتاب لترويج الروايات المصرية

الثلاثاء، 07 يوليو 2026 03:29 م

يواصل اتحاد الناشرين المصريين دعمه للمبادرات الهادفة إلى توسيع آفاق التعاون مع المؤسسات والاتحادات المهنية العالمية، وفتح قنوات جديدة أمام الناشرين.

القومى للترجمة وجامعة فاروس يوقعان بروتوكولًا لتمكين شباب المترجمين

القومى للترجمة وجامعة فاروس يوقعان بروتوكولًا لتمكين شباب المترجمين

الثلاثاء، 07 يوليو 2026 01:28 م

وقّع المركز القومي للترجمة، بروتوكول تعاون مع كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية، وذلك في خطوة تستهدف إعداد جيل جديد من المترجمين.

القومي للترجمة يعيد ورشة تأهيل المترجم في عصر الذكاء الاصطناعي بالإسكندرية

القومي للترجمة يعيد ورشة تأهيل المترجم في عصر الذكاء الاصطناعي بالإسكندرية

الأربعاء، 01 يوليو 2026 02:00 ص

يعيد المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الجبالي، تنظيم الورشة التدريبية المجانية المكثفة "تأهيل المترجم في عصر الذكاء الاصطناعي"، وذلك بالتعاون مع جامعة فاروس بالإسكندرية

بأصوات القراء.. القومى للترجمة يقدم كتاب علوم مصر القديمة بخصم 40% لمدة يومين

بأصوات القراء.. القومى للترجمة يقدم كتاب علوم مصر القديمة بخصم 40% لمدة يومين

الإثنين، 29 يونيو 2026 12:00 ص

أعلن المركز القومي للترجمة نتيجة أولى مبادراته التفاعلية، التي أتاحت للقراء اختيار الكتاب الذي يرغبون في اقتنائه بخصم 40%، حيث حصد كتاب "علوم مصر القديمة" في جزأيه أعلى عدد من أصوات المشاركين.

لو بتحب الكتب المترجمة.. تعرف على أحدث إصدارات وزارة الثقافة

لو بتحب الكتب المترجمة.. تعرف على أحدث إصدارات وزارة الثقافة

الجمعة، 26 يونيو 2026 08:00 ص

تواصل إصدارات وزارة الثقافة من خلال المركز القومي للترجمة ترسيخ حضورها بوصفها أحد أبرز المسارات الداعمة لحركة الترجمة في العالم العربي.

الرجوع الى أعلى الصفحة