عادت لوحة كان يُعتقد أنها من رسم فنان واقعي بولندي مشهور، ثم تبين بعد ذلك أنها مزيفة، إلى العرض في المتحف الوطني في بوزنان ، بولندا، وفقا لما نشره موقع"artnews".
نُسبت لوحة " سوق الخضار في ساحة زيلازني برامي" في وارسو إلى الرسام الانطباعي جوزيف بانكيفيتش ، ويرجع تاريخها إلى عام 1888، في العام التالي، مُنح بانكيفيتش ميدالية فضية عن اللوحة في المعرض العالمي بباريس، فرنسا، ثم اقتناها المتحف الوطني في بوزنان عام 1948.
في عام 2017، لاحظ ميخال هاكي من جامعة آدم ميكيفيتش في بوزنان الاختلافات بين اللوحة الموجودة في مجموعة المتحف والنسخ الأصلية التي نُشرت في مجلات ما بعد الحرب.
حقق المتحف في هذه الادعاءات، فسحب اللوحة من العرض العام لإجراء تحليلها عام 2019، واضطر خبراء الترميم إلى إزالة الكثير من الطلاء الزائد لتقييم أصالة العمل، وبعد تنظيف العمل، فُحص القماش والهيكل والأصباغ تحت المجهر.
أدرك الخبراء بعد ذلك الاختلافات التركيبية، بما في ذلك تبسيط الأشكال واللافتات والعناصر المعمارية لقاعة السوق، ويعتقدون أن المزور ربما استخدم ورقًا شفافًا لصنع العمل، كما وُضع توقيع بانكيفيتش بعد الانتهاء من العمل، إضافةً إلى ذلك، كانت أبعاد اللوحة أصغر قليلاً من أبعاد اللوحة الأصلية.
قالت أجنيشكا ريكاويك، المشرفة على البحث :"تشير جميع الأدلة إلى أن هذه القطعة صُنعت في أوائل القرن العشرين، ويؤكد وجود التوقيع أننا نتعامل مع تزوير متعمد، وليس استنساخًا".
تُعرض اللوحة المزورة، التي رسمها فنان مجهول الهوية، الآن في المتحف إلى جانب صورة فوتوغرافية للأصل، كجزء من معرض "الاستسلام للوهم"، وتُعدّ هذه اللوحة دراسة حالة لعمليات البحث والحفظ.
أما بالنسبة للأصل، فيعتقد أنه أعيد إلى بولندا بعد حصول بانكيفيتش على الجائزة، ولكن من غير المعروف أنه تم عرضه علنًا منذ عام 1890 وما زال مفقودًا حتى اليوم.

المتحف الوطنى البولندى