عوالم أخرى غير هذه.. رعب مختلف فى رواية ستيفن كينج وبيتر ستروب المؤجلة

في عام 1984 تعاون كل من ستيفن كينج وبيتر ستروب في تأليف رواية الفانتازيا التعويذة، وكما هو الحال في أفضل روايات كينج، تدور أحداث الرواية حول صبي صغير وهو هنا "جاك سوير" البالغ من العمر 12 عاماً الذي تعاني والدته "ليلي" من مرض عضال يهدد حياتها.

يكتشف جاك أن هناك غرضاً سحرياً يُدعى "التعويذة" قد ينقذ حياتها، شريطة أن يتمكن من العثور عليه في عالم موازٍ يُعرف باسم "الأراضي" وفي عام 2001، أصدر ستروب وكينج تكملة للرواية بعنوان "البيت الأسود" حيث يحقق "جاك" وقد أصبح شاباً بالغاً في سلسلة من جرائم قتل الأطفال التي يتبين لاحقاً أن لها صلات مقلقة بعالم "الأراضي".

يختلف الكتابان اختلافاً كبيراً؛ فالأول عبارة عن رحلة بحث ومغامرة عبر البلاد تمثل رحلة نضوج، حيث يتنقل جاك ذهاباً وإياباً بين نسختين مختلفتين من الولايات المتحدة، بينما الثاني عبارة عن قصة غموض وجريمة مشبعة بأجواء الرعب والفانتازيا وكلا العملين يُعدان تحفتين كلاسيكيتين رائعتين.

جزء أخير من التعويذة

في عام 2013، راودت ستروب فكرة تأليف جزء أخير لثلاثية "التعويذة"، مستلهماً أحداثه - كما فعل في "البيت الأسود" - من سلسلة جرائم قتل حقيقية، ومعيداً "جاك" (الذي كانت قصته قد توقفت عند نهاية مشوقة ومفتوحة) إلى خضم الأحداث من جديد. لم يلتقط كينج الفكرة آنذاك، وتُوفي ستراوب عام 2022 والآن، وقد بلغ كينغ التاسعة والسبعين من عمره، يكتب في خاتمة تبدو وكأنها وداع أدبي: "حان الوقت للتفكير في ترتيب الأمور، بقدر ما يمكن لكاتب لا يزال عقله يزخر بأفكار رائعة أن يفعل ذلك" لذا، عاد إلى تلك الفكرة القديمة؛ فرغم ضياع رسالة البريد الإلكتروني الأصلية، ظل جوهر القصة يتمحور حول "سلسلة من الجرائم الوحشية بلا دافع" في أقصى غرب "الأراضي" وهو التعبير الذي استخدمه ستراوب.

"في عوالم أخرى غير هذه" أصبح جاك الآن في السابعة والخمسين من عمره، وقد بدأت حياته في الأفول حيث يعيش جاك كمهاجر وحيد بلا هدف في "الأراضي"، ويُكلَّف بمهمة من قِبَل طاغية تافه يعمل تحت إمرته فعليه أن يجتاز "الأراضي المدمرة" لجمع معلومات عن "الأخدود العظيم" (Great Gorge) وهي منطقة غامضة تتزايد فيها المخاطر ويرغب الحاكم "يونغبلود" في معرفة المزيد عنها وبينما يتنقل السرد ذهاباً وإياباً بين "جانب أمريكا" و"الأراضي"، يعلم جاك أن صديقاً قديماً له -وهو شرطي- قد فُقد أثره أثناء تتبعه لاثنين من "الصبية القتلة" اللذين تركا وراءهما سلسلة من الجثث في ولاية نبراسكا ويُقال له إن هؤلاء الصبية "مبتلون" بمسٍّ شيطاني، وإن هذا البلاء ينتقل ليصيب أطفال "الأراضي" أيضاً.

يزخر كتاب عوالم أخرى غير هذه (Other Worlds Than These) بلحظات تثير القشعريرة ولا سيما في العنوان نفسه المستوحى من مشهد محوري في رواية كينغ المسلح.

وكما هو معهود في أعمال كينج، ثمة لحظات رعب حقيقية مع انتشار ذلك الوباء الشيطاني بين المراهقين في أرجاء "الأراضي" تتجلى في هذا المجلد الضخم الذي يتجاوز 800 صفحة.