فيسبوك
واتساب
احتفظت اللوحات الفنية التى رسمها المستشرقون الأوروبيون خلال القرن التاسع عشر بكثير من تفاصيل الحياة اليومية فى مصر، حيث سجل الفنانون مشاهد الأسواق والحرف التقليدية وحركة البيع والشراء، واهتموا بتصوير الأزياء والعمارة والمنتجات التى كانت تجذب الزائرين الأجانب، ومن بين هذه الأعمال لوحة "فى سوق النحاسين" للفنان الإيطالى نيكولا فورشيلا، والتى تقدم مشهدًا من أحد الأسواق المصرية، وتكشف جانبًا من العلاقة بين التجار المحليين والسياح الأوروبيين قبل أكثر من قرن.
وتشير الباحثة مرسيدس فولايت، فى دراستها عن تجارة التحف وإعادة استخدامها فى القاهرة ودمشق خلال العصر العثمانى المتأخر، إلى أن لوحة الفنان الإيطالى نيكولا فورشيلا Nicola Forcella، المعروفة بالفرنسية باسم Dans le souk aux cuivres، تصور مجموعة من السياح الأوروبيين داخل سوق النحاسين بالقاهرة، ويرجح تاريخ رسمها إلى نحو عام 1890، وهى منفذة بالألوان الزيتية على القماش، ويبلغ ارتفاعها 48 سنتيمترًا وعرضها 72.5 سنتيمتر.
سوق النحاس
ماذا نرى فى لوحة سوق النحاسين؟
تظهر اللوحة مجموعة من السيدات الأوروبيات وهن يتفحصن الأوانى النحاسية المعروضة للبيع، بينما يحيط بهن عدد من التجار الذين يقدمون منتجاتهم، وتبدو إحدى السيدات وهى تحمل إناءً معدنيًا وتنظر إليه باهتمام، فى حين يعرض أحد الباعة قطعة أخرى، وتتوزع بقية الشخصيات داخل السوق فى مشهد يجمع بين الحركة والترقب والمساومة.
وفى خلفية اللوحة تظهر مجموعة كبيرة من الأوانى والأباريق والصوانى المعدنية، بعضها معلق على الجدران وبعضها موضوع فوق الأرفف، بينما تتدلى المصابيح والأدوات المزخرفة من أعلى الدكان، وتنعكس درجات اللون الذهبى على المنتجات المعروضة، بما يكشف اهتمام الفنان بتفاصيل الصناعات المعدنية وزخارفها.
واهتم فورشيلا كذلك بتصوير ملابس الشخصيات، حيث ترتدى السيدات الأوروبيات فساتين وقبعات تتناسب مع أزياء تلك الفترة، بينما يظهر التجار والأشخاص المحليون بالجلاليب والعمائم والملابس التقليدية، وهو التباين الذى يمنح المشهد طابعًا اجتماعيًا واضحًا، ويكشف اختلاف الثقافات داخل مساحة تجارية واحدة.
كيف نظر الأوروبيون إلى أسواق القاهرة؟
ارتبطت أسواق القاهرة القديمة باهتمام الرحالة والفنانين الأوروبيين، الذين وجدوا فى الدكاكين والحرف التقليدية مادة مناسبة للوصف والرسم، خاصة مع انتشار تجارة التحف والمنتجات الشرقية التى أصبحت من المقتنيات المرغوبة لدى بعض الزائرين.
وتكشف لوحة سوق النحاسين عن جانب من هذه العلاقة، إذ تبدو السيدات الأوروبيات منشغلات باختيار المنتجات، بينما يسعى التجار إلى عرض بضائعهم، ويظهر أحد الأشخاص فى المشهد باعتباره وسيطًا بين الباعة والزائرات.
وترى الباحثة مرسيدس فولايت أن الفنان قدم المشهد بروح ساخرة، حيث يصور مجموعة من السياح الذين يبدون غرباء عن المكان، ويساعدهم دليلهم المحلى فى التعامل مع التجار، بينما توحى الصورة بأنهم على وشك شراء بضائع بأسعار مرتفعة.
وتضع الباحثة العمل فى سياق أوسع يتعلق بتجارة التحف والمنتجات التقليدية فى القاهرة، وانتشار السلع التى كانت تُعرض على الزائرين الأجانب باعتبارها جزءًا من جاذبية الأسواق الشرقية.
من هو الفنان نيكولا فورشيلا؟
نيكولا فورشيلا فنان إيطالى ارتبط اسمه بالمدرسة الاستشراقية، واهتم برسم مشاهد الحياة اليومية والأسواق والشخصيات فى مصر خلال القرن التاسع عشر.
ووفقًا للبيانات المنشورة عن أعماله فى دار مزادات دوروثيوم النمساوية، فقد وصل الفنان إلى مصر فى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وأقام مرسمًا فى القاهرة، واهتم بتصوير الحياة المصرية، كما عمل بالتدريس فى مدرسة الفنون الخديوية، وحصل على وسام المجيدية العثمانى.
وتظهر هذه الاهتمامات فى عدد من أعماله الفنية، ومنها لوحة أخرى تصور أحد الأسواق فى منطقة باب الشعرية بالقاهرة، وتحمل تاريخ 18 مارس 1892، وقد سجل فيها حركة الباعة والمنتجات الغذائية والأشخاص الجالسين داخل السوق، وهى من الأعمال التى تؤكد اهتمامه بتفاصيل الحياة اليومية المصرية.
لوحة سوق النحاسين فى المزادات العالمية
ظهرت لوحة «فى سوق النحاسين» ضمن مزاد للأعمال الاستشراقية نظمته دار سوذبيز فى باريس يوم 24 أكتوبر عام 2007، وحملت الرقم 26 ضمن الأعمال المعروضة، وفقًا للتوثيق المنشور فى دراسة مرسيدس فولايت.
وكانت الصحيفة الاقتصادية الفرنسية «لا تريبيون» قد تناولت المزاد قبل انعقاده، وأشارت إلى عرض اللوحة بتقدير مالى يبلغ 35 ألف يورو، ضمن مجموعة من الأعمال الفنية التى تعكس اهتمام سوق الفن الأوروبية باللوحات الاستشراقية. ويمثل هذا الرقم تقديرًا سابقًا للمزاد، وليس توثيقًا لسعر البيع النهائى.
