فيسبوك
واتساب
تعد مكتبة بيتر فى لندن، من أهم المكتبات التي تضم مختلف الوثائق والمخطوطات العربية التي لا تقدر بثمن، وفى ضوء ذلك سوف نستعرض أهم المخطوطات ومنها مخطوطة "الحساب" ليوهانس دي ستراسبورج، مكتوبة باللغة اللاتينية.
تعد هذه المخطوطة واحدة من أقدم وأهم الشواهد على تعليم الحساب (التطبيقي) في أواخر العصور الوسطى وبدايات عصر النهضة في أوروبا، وتحديدًا في إيطاليا الشمالية، وهى نسخة نادرة من نص "الحساب" المنسوب إلى يوهانس دي ستراسبورج، الذي لا يعرف عنه الكثير، لكنها تشكل واحدة من أبرز الوثائق التعليمية في هذا المجال.
تبدأ المخطوطة بكلمة "Abacus"، وتتضمن شرحًا مفصلًا للمبادئ الأساسية للحساب باستخدام الأرقام الهندية-العربية، وهو ما يعكس تحولًا مهمًا في طرق التدريس آنذاك، من بين الموضوعات التي تغطيها: الجمع والطرح، والضرب والقسمة، النسب والتناسب، وحساب الفوائد، مسائل تجارية عملية، واستخدام الجداول لضرب الأعداد الكبيرة، رسومات هندسية توضيحية.
وتظهر المقارنة مع نصوص أقدم مثل نص يوهانس دي ساكو بوسكو الذى يرجع إلى حوالي 1230، نسخة ستراسبورج تعد أكثر تعقيدًا وتفصيلًا، مع وجود أمثلة تطبيقية وملاحظات توضيحية وتعليقات هامشية، ما يجعلها مصدرًا ثمينًا لدراسة تطور التعليم الرياضي في أوروبا ما قبل الطباعة.
ووصفت مكتبة بيتر الكتاب بأنه لايزال فى حالة جيدة وبعض البقع والزوايا المقطوعة في عدد من الصفحات، لكنها لا تؤثر على المقروئية، والخط المستخدم أنيق وواضح، بالحبر البني، مع استخدام عرضي للحبر الأحمر للتمييز، وتأتى الزخرفة بسيطة تقتصر على بعض الرسوم الهندسية والخطوط التوضيحية في الهوامش.
وتشير الملاحظات الهامشية والرموز المضافة في القرن السابع عشر إلى أن المخطوطة استخدمت لاحقًا من قبل طلاب أو معلمين، حيث أضيفت شروح وشخصيات إيطالية، بما يعكس تواصل استخدامها كمورد تعليمي حي، ويرجح أنها كانت مملوكة لإحدى المدارس أو لمعلم في شمال إيطاليا، ما يعزز من قيمتها كوثيقة توضح انتقال المعرفة في فترة ما قبل الطباعة.
وتشكل هذه المخطوطة مثالًا نادرًا ومتكاملًا على كتب التعليم الرياضي في القرن الخامس عشر، وقد أشار إليها الباحث "فان إغموند" في كتابه "الرياضيات العملية في عصر النهضة الإيطالية" كواحدة من أبرز الشواهد على التعليم الحسابي في تلك الحقبة.
