أجاز مجمع اللغة العربية مجموعة من الكلمات والتراكيب اللغوية ومن إجازات لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع:تَبَضَّع فلان: اشترى ما يلزمه من بضاعة ووجه الاعتراض: لعدم ورود الفعل في المعاجم العربية بهذا المعنى أما وجه الإجازة: هذا الفعل مشتق من الاسم: "البِضاعة" بمعنى "ما يُتَّجر فيه" و "ما حَمَّلْت آخر بيعه وإدارته" و"طائفة من مالك تبعثها للتجارة، ومنه جاء: "أبضعه البضاعةَ": أعطاه إياها، ولم يرد تبضَّع بهذا المعنى؛ بل ورد: يتبضَّع العَرَقُ: يسيل متقطِّعًا، وتبضَّع الشىءُ: سال، يقال: جبهته تبضَّع وتتبضَّع، أى تسيل عرقًا. وهي بهذا المعنى أقرب إلى: البضيع: العَرَق، والبَضيعُ: البحر، والبَضيعُ: الجزيرة فى البحر، وهذه وسيلة من وسائل اللغة لاستيعاب المعانى الجديدة.
ومن إجازات لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع: تبنَّى كذا بمعنى اهتمَّ به ورعاه وأَخَذَ به وناصره، وجه الاعتراض: لعدم وروده بهذا المعنى في المعاجم، وجه الإجازة: جاء في اللسان: تَبَنَّيْتُه؛ أي: ادَّعيت بُنوَّتَه، وتبنَّاه: اتخذه ابنًا، وكلٌّ من المعنيين المُحْدَثَيْن ذو صلة وثيقة وواضحة بما جاء في اللسان.
ومن إجازات المجمع تَبْطين التّرع ونحوها: تجليد حوافها بالحجارة والملاط لحفظها من انثيال التربة وتقليص تسرّب مياه الرّيّ ووجه الاعتراض: لعدم وروده بهذا المعنى في المعاجم ووجه الإجازة: "التَّبطين" مصدر قياسيّ من الفعل الثلاثيّ من مضعَّف العين "بَطَّن"، ورد في المعاجم بمعانٍ أخرى، والمعنى المحدث معنى صحيح من الناحية الصرفية، ويلبي حاجات الاستعمال العربي المعاصر.
=
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة