انشغلت، منذ حوالي ربع القرن، بقراءة سرد الجرائم المنشور في الصحف، ليس على سبيل معرفة ما يجري بقطاع من المجتمعات فحسب، وإنما أيضا.
صدر حديثًا عن الدار المصرية اللبنانية سيرة عملاق الأدب الروسى الروائى فيودور ديستويفسكي، كتاب "حياة دستويفسكى"، التى خطتها ابنته "لوبوف فيودوروفنا دستويفسكايا" بترجمة المترجم أنور إبراهيم.