كلمة واحدة استخدمها الديمقراطيون وقلبوا موازين القوى ضد ترامب.. ما هى؟

في أول يوم للرئيس دونالد ترامب بعد عودته إلى منصبه، وجّهت النائبة الديمقراطية عن ولاية نيوجيرسي، ميكي شيريل، انتقادات لاذعة له بشعار سياسي جديد، فقد زعمت أن سلسلة أوامره التنفيذية لم تُسهم في معالجة "أزمة القدرة على تحمل التكاليف"، أو affordability .

وكانت هذه إشارة مبكرة إلى الوجهة التي يتجه إليها الحزب الديمقراطي، وبعد مرور عام تقريبًا، تستعد السيدة شيريل لتولي منصبها بعد فوزها في انتخابات حاكم الولاية، وتُهيمن "القدرة على تحمل التكاليف" على الخطاب السياسي، وفقا لصحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية.

ولطالما استُخدمت هذه الكلمة بشكل متقطع في السياسة - فقد وعد ترامب "بجعل أمريكا في متناول الجميع مجددًا" خلال حملته الانتخابية لعام 2024 - ولكن ليس بنفس القوة والتكرار اللذين شهدناهما في الأشهر القليلة الماضية.

واستغل الديمقراطيون مصطلح "القدرة على تحمل التكاليف" لاستغلال المخاوف بشأن غلاء المعيشة وتحقيق فوز ساحق في انتخابات نوفمبر، وبمجرد حدوث ذلك، ارتفع استخدام مصطلح "القدرة على تحمل التكاليف" بشكل ملحوظ.

وأوضحت الصحيفة أن هذا دفع الجمهوريين إلى بذل جهود حثيثة لمواكبة هذا التوجه. فبينما يزعم ترامب أن هذا المصطلح "خدعة" و"عملية احتيال"، فإنه يجوب البلاد في "جولة القدرة على تحمل التكاليف" لطمأنة الناخبين. وقال ترامب في خطابه المتلفز الأخير: "بدأنا نسمع مصطلح القدرة على تحمل التكاليف لأول مرة في عهد إدارة بايدن".

وحتى الآن، لم تُثمر هذه الجهود، إذ يتراجع تأييد إدارته للاقتصاد منذ أشهر، وفقا للصحيفة.

كيف حدث كل هذا بهذه السرعة؟

على مدى العقد الماضي، جرب الديمقراطيون العديد من المصطلحات في هجومهم على ترامب بشأن القضايا الاقتصادية. ندد الجناح التقدمي في الحزب بـ"عدم المساواة الاقتصادية" وركز في حملته على "العدالة الاقتصادية" لأكثر الأمريكيين ضعفًا. وتحدث المعتدلون عن دعم الطبقة الوسطى وإعادة بناء "اقتصاد يخدم الجميع".

يقول الاستراتيجيون والسياسيون وعلماء السياسة إن مصطلح "القدرة على تحمل التكاليف" لاقى صدىً واسعاً لم تلقَه المصطلحات الأخرى، لأنه يعكس طريقة تفكير الناخبين في ميزانياتهم الشخصية، بدلاً من اللغة الأكاديمية المجردة للاقتصاد والنشاط السياسي والسياسات العامة، وفقا لنيويورك تايمز.

ويقول الديمقراطيون إنهم سمعوا في مجموعات النقاش، مراراً وتكراراً، المشاركين يتحدثون عن عجزهم عن تحمل تكاليف ما كان يُعتبر في السابق من متطلبات الحياة في الطبقة المتوسطة الأمريكية: رسوم الدراسة الجامعية، وشراء منزل، والتقاعد. وقد أدت الزيادات في أسعار السلع والخدمات الأساسية - كالبقالة والإيجار ورعاية الأطفال والمرافق - إلى إرهاق ميزانيات بعض الناخبين.

تقول نيرا تاندن، التي عملت في البيت الأبيض في إدارات كلينتون وأوباما وبايدن، وترأس حالياً مركز التقدم الأمريكي، وهو مركز أبحاث ليبرالي: "يفكر الناس في الأمر وكأن لديهم نفس المبلغ من المال، لكن كل شيء أصبح أغلى، وهم يغرقون في الديون. لم يعد بإمكانهم تحمل تكاليف العيش كما كانوا يعيشون سابقاً".