اتهمت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بخرق قواعدها الخاصة بعد أن استبدلت مصطلح الأشخاص الحوامل بالنساء الحوامل، واعتبرت ذلك تعبيراً من جانبها عن آراء شخصية ترفض الاعتراف بالرجال المتحولين جنسياً.
خرق قواعد الحياد بسبب المتحولين جنسياً
وذكرت صحيفة جارديان البريطانية إن قارئة الأخبار مارتن كروكسال فى بى بى سى، وأثناء قراءتها لأحد الأخبار رفض أن تقول "الأشخاص الحوامل" وقامت بتغييرها إلى النساء الحوامل، فيما أشارت تعبيرات وجهها إلى حالة استغراب.
وأعلنت ابى بى سى أن وحدة الشكاوى التنفيذية التابعة لها أيدت 20 شكوى بشأن ما فعلته كروكسال، مضيفة أن تعبير وجه المذيعة يُفسح المجال لتفسير أنه يُشير إلى وجهة نظر معينة في الجدل الدائر حاليًا حول هوية المتحولين جنسيًا.
وبموجب "قواعد الحياد" في بى بى سى، لا يُسمح لمقدمي الأخبار بالتعبير عن آرائهم حول المواضيع المثيرة للجدل. وقد تم التحدث إلى كروكسال وفريق التحرير المعني بشأن هذا الموضوع.
جى كيه رولينج تدعم المذيعة
وتلقت كروكسال إشادات وانتقادات على خلفية الحادثة عندما انتشر مقطع فيديو لها على الإنترنت. وقالت الكاتبة جي كيه رولينج، مؤلفة هارى بوتر، التي تنتقد المتحولين جنسيا، إن كروكسال أصبحت مذيعة بي بي سي المفضلة لديها.
ماذا قالت كروكسال؟
كانت كروكسال تُقدم تقريرًا إخباريًا عن أبحاث حول الفئات الأكثر عرضة للخطر خلال موجات الحر، استندت الدراسة إلى دراسة وبيان صحفي صادر عن كلية لندن للصحة والطب الاستوائي.وقالت مالكولم ميستري، التي شاركت في البحث، إن كبار السن والحوامل والنساء ومن يعانون من مشاكل صحية سابقة بحاجة إلى اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
في دراستها للشكاوى، ذكرت وحدة شكاوى بى بى سى أن استبدال عبارة الأشخاص الحوامل بالنساء الحوامل أعقبه تعبير وجه فسره المشتكون بشكل مختلف على أنه يدل على الاشمئزاز أو السخرية أو الازدراء أو الاستياء.