أخذ الدكتور يوسف زيدان على كاهله مهمة ثقيلة تنوء بحملها الجبال، ويكاد الأنبياء- حسب النص القرآنى- يصيبهم اليأس فى سبيل تأديتها، ألا وهى إعادة الفهم لهذه الأمة.
على غرار الحكمة القديمة التى تنصحك بأن تضىء شمعة بدلاً من أن تلعن الظلام، أصبح الآن بإمكانك أن تبتكر كلمات جديدة بدلاً من أن تلعن عجز اللغة عن التعبير عن مشاعرك.