شكل التبادل الفكرى بين الحضارتين المصرية واليونانية القديمة مسارا ثريا من التأثير المتبادل، لم تكن العلاقة أحادية الجانب كما تصور أحيانا، بل كانت شراكة معقدة، يغذيها الفضول والإعجاب المتبادل، صحيح أن المفكرين اليونانيين استلهموا
صدر حديثا عن المركز الثقافي العربى، كتاب " كيف تستفيد من أعدائك يليه كيف تميّز بين المتملِق والصديق" للفيلسوف اليونانى بلوتارخ، ومن ترجمة مصطفى الورياغلي.